1 00:00:01,560 --> 00:00:06,400 Igokochi no ii sonna basho ni zutto ite mo 2 00:00:01,560 --> 00:00:06,400 Si siempre me quedara en este cómodo lugar, 3 00:00:08,440 --> 00:00:13,860 hohoemi sae kumo no tú ni kiete yuku 4 00:00:08,440 --> 00:00:13,860 mi sonrisa desaparecería como una nube. 5 00:00:13,950 --> 00:00:18,660 Kono hageshii kaze no naka de tachidomatte 6 00:00:13,950 --> 00:00:18,660 No hay manera de que pueda detenerme y permanecer de pie, 7 00:00:20,830 --> 00:00:24,830 iru koto nado dekinai no sa 8 00:00:20,830 --> 00:00:24,830 en este fuerte viento. 9 00:00:27,210 --> 00:00:32,630 Yume wo egaku dake de, hashiridasanakereba 10 00:00:27,210 --> 00:00:32,630 Si imaginas tu sueño, pero no sales corriendo, 11 00:00:33,260 --> 00:00:38,970 nani mo hajimari wa shinai kara 12 00:00:33,260 --> 00:00:38,970 nada empezará. 13 00:00:39,060 --> 00:00:45,480 Ashita ni wa nani ga machi uketeiru no ka 14 00:00:39,060 --> 00:00:45,480 Me pregunto qué me estará esperando mañana. 15 00:00:45,480 --> 00:00:51,320 Ima wa shiranai, tashikametai 16 00:00:45,480 --> 00:00:51,320 Ahora mismo no lo sé. Quiero saberlo. 17 00:00:51,320 --> 00:00:58,120 Kibou no kakera wo BOLSILLO ni tsumekomi 18 00:00:51,320 --> 00:00:58,120 Guarda ese fragmento de esperanza en tu bolsillo. 19 00:00:58,410 --> 00:01:03,330 Sora no kanata él yukou 20 00:00:58,410 --> 00:01:03,330 y vayamos al lugar más allá del cielo. 21 00:01:25,550 --> 00:01:26,720 Ahora... 22 00:01:27,680 --> 00:01:33,320 ¡¿Este olor... este olor a gasolina?! 23 00:01:34,570 --> 00:01:38,490 Ahora... ¡no puedes usar Little Flower! 24 00:01:38,830 --> 00:01:40,200 Gasolina, ¿eh? 25 00:01:42,540 --> 00:01:43,670 Libro. 26 00:01:44,960 --> 00:01:47,840 Tienes razón, no puedo usar Little Flower. 27 00:01:48,590 --> 00:01:51,220 Pero tengo otra habilidad. 28 00:01:53,270 --> 00:01:55,610 Puedo colocar una bomba en tu cuerpo, 29 00:01:56,360 --> 00:02:00,620 diciendo "El Bombardero" mientras te toca. 30 00:02:04,430 --> 00:02:09,460 Crueldad x Determinación x Clímax 31 00:02:10,760 --> 00:02:13,640 Para quitar la bomba... 32 00:02:14,140 --> 00:02:19,150 debes tocarme y diga: "Cogí al bombardero". 33 00:02:20,360 --> 00:02:23,200 La bomba está configurada con un temporizador... 34 00:02:23,200 --> 00:02:25,540 y explotará cuando se acabe. 35 00:02:25,910 --> 00:02:29,170 es diez veces mas poderosa que Pequeña Flor. 36 00:02:29,920 --> 00:02:32,890 Tu Nen no puede defenderte. 37 00:02:35,310 --> 00:02:38,190 Para activar esta habilidad... 38 00:02:38,730 --> 00:02:42,860 Debo explicar las reglas a mi objetivo. 39 00:02:43,450 --> 00:02:45,370 Ahí estoy listo. 40 00:02:45,870 --> 00:02:48,620 Ahora todo lo que tengo que hacer es tocarte y decir la palabra, 41 00:02:48,630 --> 00:02:51,340 y la bomba automáticamente empieza la cuenta regresiva. 42 00:02:53,720 --> 00:02:55,510 Intenta correr. 43 00:02:56,050 --> 00:02:58,230 Si tienes la energía. 44 00:03:00,650 --> 00:03:04,610 ¡Soy yo... quien está lista! 45 00:03:12,880 --> 00:03:14,960 Primero viene el rock... 46 00:03:15,510 --> 00:03:18,390 ¡Aquí está de nuevo! ¡Tanta aura! 47 00:03:18,390 --> 00:03:20,140 ¡Es su movimiento asesino! 48 00:03:20,680 --> 00:03:23,440 ¿Está tratando de mantenerme alejado? 49 00:03:25,320 --> 00:03:27,570 ¡Roca! ¡Papel! 50 00:03:28,560 --> 00:03:30,760 W-Sea lo que sea esto, ¡No te dará mucho tiempo! 51 00:03:31,910 --> 00:03:33,370 ¡Roca! 52 00:03:43,940 --> 00:03:45,150 ¿Qué...? 53 00:03:50,570 --> 00:03:51,910 ¡Una trampa de pozo! 54 00:04:13,830 --> 00:04:15,080 Demasiado alto... 55 00:04:15,080 --> 00:04:16,500 No puedo salir. 56 00:04:19,750 --> 00:04:25,720 Pero él también cayó... así que él tampoco podrá hacerlo. 57 00:04:26,850 --> 00:04:29,020 ¿No es él quien está en mayores problemas? 58 00:04:31,980 --> 00:04:33,150 ¡¿Se ha ido?! 59 00:04:35,160 --> 00:04:36,120 Genthru. 60 00:04:48,430 --> 00:04:49,730 Un minuto. 61 00:04:56,360 --> 00:04:57,320 ¡¿Una roca?! 62 00:05:32,470 --> 00:05:35,270 Primero viene el rock... 63 00:05:43,660 --> 00:05:45,870 Piedra... papel... 64 00:05:45,960 --> 00:05:47,500 ¡Espera! 65 00:05:48,420 --> 00:05:50,590 ¡Tú ganas! ¡Me rindo! 66 00:05:50,840 --> 00:05:52,220 ¡Roca! 67 00:06:16,760 --> 00:06:17,640 ¡Osu! 68 00:06:52,920 --> 00:06:55,500 Contacto... Killua... 69 00:06:58,260 --> 00:07:01,850 Otro jugador te ha lanzado Contacto. 70 00:07:04,600 --> 00:07:07,440 Killua... Bisky... 71 00:07:08,150 --> 00:07:08,740 ¡Vamos! 72 00:07:09,200 --> 00:07:10,200 ¡Llegas tarde! 73 00:07:10,200 --> 00:07:11,120 ¡¿Estás bien?! 74 00:07:11,120 --> 00:07:12,240 ¡¿Cómo te fue?! 75 00:07:12,240 --> 00:07:16,920 ¡Excelente! Aunque la mano izquierda salió volando. 76 00:07:17,290 --> 00:07:19,210 No puedo decir lo que está diciendo. 77 00:07:19,210 --> 00:07:25,140 Efectivamente, le aplastaron la garganta. 78 00:07:35,040 --> 00:07:36,250 ¿Estás despierto? 79 00:07:43,220 --> 00:07:44,850 Pongámonos manos a la obra. 80 00:07:44,850 --> 00:07:46,390 Saca tu carpeta. 81 00:07:46,970 --> 00:07:51,440 Devolverás todas las cartas que tomaste cuando traicionaste a tus amigos. 82 00:07:59,500 --> 00:08:01,040 Con una condición... 83 00:08:01,670 --> 00:08:04,260 Ayuda al Barça con el Aliento de Ángel... 84 00:08:04,930 --> 00:08:06,470 tengo un clon... 85 00:08:06,930 --> 00:08:10,440 Ese era nuestro plan para empezar. 86 00:08:11,270 --> 00:08:15,110 Por eso nos preparamos Clones para los seis. 87 00:08:19,370 --> 00:08:20,540 Libro. 88 00:08:22,000 --> 00:08:23,130 Aquí va. 89 00:08:23,630 --> 00:08:24,210 ¡Ganar! 90 00:08:35,820 --> 00:08:38,820 ¿Qué deseas de mí? 91 00:08:39,200 --> 00:08:43,790 ¿Podrías curarle las manos y la garganta? 92 00:08:43,790 --> 00:08:47,420 En realidad, solo arregla todo. eso está mal con él. 93 00:08:48,050 --> 00:08:49,170 Una tarea sencilla. 94 00:08:49,930 --> 00:08:53,430 Así será. 95 00:09:21,190 --> 00:09:23,160 ¡Estoy curado! 96 00:09:25,580 --> 00:09:28,330 Ahora bien, adiós. 97 00:09:31,800 --> 00:09:32,590 Bisky. 98 00:09:33,720 --> 00:09:34,800 Lo sé. 99 00:09:35,340 --> 00:09:38,230 Aquí. El otro duplica Angel's Breath. 100 00:09:39,310 --> 00:09:40,060 ¡Ganar! 101 00:09:52,840 --> 00:09:54,050 ¿Estás bien? 102 00:09:54,800 --> 00:09:55,720 Sí. 103 00:09:56,010 --> 00:09:57,430 Killua, eres el siguiente. 104 00:09:57,930 --> 00:10:01,730 Genthru, estoy usando tu carpeta. 105 00:10:02,350 --> 00:10:03,770 Adelante... 106 00:10:04,610 --> 00:10:09,120 Aliento de Ángel, el única tarjeta en la carpeta... 107 00:10:09,830 --> 00:10:11,790 ¡Cloná! ¡Genthru! 108 00:10:12,460 --> 00:10:16,510 Angel's Breath está al máximo. 109 00:10:16,510 --> 00:10:18,180 El clon será destruido. 110 00:10:22,060 --> 00:10:25,770 W-W-W-Espera! ¡Esperar! ¡¿Qué pasó?! 111 00:10:25,770 --> 00:10:28,280 ¡Lo hice exactamente como me dijiste! 112 00:10:28,280 --> 00:10:30,910 ¡¿Es esto mi culpa?! ¡¿Es esto mi culpa?! 113 00:10:30,910 --> 00:10:32,580 No. Es Goreinu. 114 00:10:34,000 --> 00:10:39,010 Debe haber duplicado su Vale con Clone o Mimic. 115 00:10:39,380 --> 00:10:42,080 Luego, cuando usamos dos Alientos de Ángel, 116 00:10:42,080 --> 00:10:45,270 sus dos vales giraron en Angel's Breaths. 117 00:10:47,860 --> 00:10:51,780 Otro jugador te ha lanzado Contacto. 118 00:10:52,110 --> 00:10:55,540 Oye, soy Goreinu. Parece que lo has hecho. 119 00:10:55,540 --> 00:10:58,170 ¡Ey! ¿Estabas mirándonos? 120 00:10:58,170 --> 00:11:02,380 No, he estado frecuentemente revisando tus tarjetas. 121 00:11:02,800 --> 00:11:05,180 Buen momento. ¿Quieres venir? 122 00:11:05,810 --> 00:11:08,350 Bueno. Estaba planeando hacerlo. 123 00:11:08,900 --> 00:11:11,860 Todo lo que tengo es una devolución. ¿Cuál es el pueblo más cercano? 124 00:11:11,860 --> 00:11:12,510 Correcto... 125 00:11:16,870 --> 00:11:18,450 Realmente no me gusta esto. 126 00:11:21,420 --> 00:11:23,170 No apruebo esto. 127 00:11:23,170 --> 00:11:27,050 ¿Por qué tenemos que desperdiciar? ¿Un aliento de ángel sobre ellos? 128 00:11:33,690 --> 00:11:38,870 ¿Has olvidado que han ¿Mató a innumerables jugadores aquí? 129 00:11:39,330 --> 00:11:42,920 ¡No cambiaré si lo usas para ellos! 130 00:11:43,330 --> 00:11:44,630 ¿Pero lo usarías para mí? 131 00:11:45,340 --> 00:11:46,760 ¡Por supuesto! 132 00:11:46,760 --> 00:11:49,930 Te lo daría gratis. 133 00:11:51,270 --> 00:11:56,110 ¿Incluso si he matado a más personas que ellos? 134 00:11:56,320 --> 00:11:57,110 ¡¿Qué?! 135 00:11:58,010 --> 00:12:02,620 Todos vienen aquí más o menos preparados para arriesgar vidas... 136 00:12:02,620 --> 00:12:05,370 No es que eso haga que matarlos esté bien, 137 00:12:05,370 --> 00:12:08,670 pero la gente que he matado Nunca pude tomar esa decisión. 138 00:12:11,140 --> 00:12:15,140 Bien podrían haber sido objetivos de violencia aleatoria. 139 00:12:15,520 --> 00:12:18,570 ¿Eso no me hace mucho peor? 140 00:12:19,570 --> 00:12:22,740 No. ¡No eres como ellos! 141 00:12:23,200 --> 00:12:25,370 Eres mi amigo. 142 00:12:25,370 --> 00:12:27,380 ¡Pero los odio! 143 00:12:27,710 --> 00:12:30,050 Eso no es racional. 144 00:12:30,300 --> 00:12:32,300 No, no lo es. 145 00:12:32,300 --> 00:12:34,050 Se trata de cómo me siento. 146 00:12:34,050 --> 00:12:36,350 ¿No es lo mismo contigo? 147 00:12:37,100 --> 00:12:44,320 Yo... no creo que sea correcto dejarles morir solo porque no me gustan. 148 00:12:44,910 --> 00:12:46,870 No me corresponde a mí juzgar. 149 00:12:46,870 --> 00:12:49,380 Eso no es lo que estoy diciendo... 150 00:12:49,750 --> 00:12:51,050 Sr. Goreinu. 151 00:12:51,050 --> 00:12:54,430 No los perdonaría por matando a tantos jugadores tampoco... 152 00:12:55,790 --> 00:12:59,790 Pero antes de la batalla, los tres decidimos preparar seis Clones, por si acaso. 153 00:12:59,790 --> 00:13:02,800 Simplemente acordamos que usaríamos Aliento de ángel sobre quien resultó herido. 154 00:13:02,800 --> 00:13:05,320 No quiero retractarme de nuestro acuerdo... 155 00:13:05,610 --> 00:13:09,500 Pero también sé cómo te sientes... 156 00:13:10,330 --> 00:13:11,750 Supongo que no se puede evitar. 157 00:13:14,670 --> 00:13:18,100 Lo siento, Killua. ¿Puedes esperar? 158 00:13:18,890 --> 00:13:20,220 ¡No hay problema! 159 00:13:20,220 --> 00:13:21,980 Esto se curará por sí solo. 160 00:13:23,060 --> 00:13:26,950 Lo lamento. Ya no podemos clonar. 161 00:13:27,280 --> 00:13:29,780 Sólo queda un Aliento de Ángel más. 162 00:13:29,780 --> 00:13:31,200 ¡¿Una vez más?! 163 00:13:31,200 --> 00:13:33,000 ¿Pero no es esa tu copia original? 164 00:13:33,460 --> 00:13:35,670 Úselo en Genthru. 165 00:13:36,050 --> 00:13:39,050 no siento ninguna náusea o mareos. Estaré bien. 166 00:13:40,100 --> 00:13:41,680 Es la verdad. 167 00:13:41,680 --> 00:13:44,480 Acabo de recibir un gran golpe, eso es todo. 168 00:13:44,770 --> 00:13:46,400 Bueno. Entiendo. 169 00:13:46,940 --> 00:13:48,650 Entonces... ¡Gana! 170 00:13:48,650 --> 00:13:51,200 ¡Oye! ¿Estás loco? 171 00:13:56,540 --> 00:13:59,130 ¿Podrás curar a Genthru? 172 00:13:59,670 --> 00:14:01,260 Una tarea sencilla... 173 00:14:14,490 --> 00:14:15,700 ¿Estamos todos bien entonces? 174 00:14:16,040 --> 00:14:19,710 Supongo que será mejor que vayamos a Masadora. 175 00:14:19,710 --> 00:14:20,590 Sí. 176 00:14:20,590 --> 00:14:22,130 ¡Oye, espera un segundo! 177 00:14:22,130 --> 00:14:23,890 ¡Ya está bien! 178 00:14:24,390 --> 00:14:25,760 ¡Puedes tenerlo! 179 00:14:25,760 --> 00:14:26,150 - ¿Eh? - ¿Eh? 180 00:14:26,350 --> 00:14:29,310 ¡El Aliento del Ángel es tuyo! 181 00:14:30,610 --> 00:14:31,480 Libro. 182 00:14:36,280 --> 00:14:37,290 Aquí. 183 00:14:41,040 --> 00:14:47,560 Por llorar en voz alta, chicos Hazme pensar que soy el menor. 184 00:14:47,970 --> 00:14:49,680 ¿Está seguro? 185 00:14:49,680 --> 00:14:50,560 Sí. 186 00:14:51,020 --> 00:14:56,240 Estaba planeando dárselo usted incluso antes de que yo llegara aquí. 187 00:14:56,660 --> 00:15:00,120 No solo Angel's Breath, sino todas las cartas. 188 00:15:00,410 --> 00:15:01,330 - ¿Qué? - ¿Qué? 189 00:15:02,580 --> 00:15:06,630 Nosotros cinco, incluido Tsezguerra, decidió... 190 00:15:06,630 --> 00:15:09,470 para salir del juego. 191 00:15:14,690 --> 00:15:16,990 Así que el Sr. Battera lo canceló... 192 00:15:16,990 --> 00:15:17,950 Sí. 193 00:15:18,400 --> 00:15:23,750 Él está pagando el 70% del recompensa por incumplimiento de contrato. 194 00:15:24,210 --> 00:15:27,000 ¡Guau! ¡Todo curado! 195 00:15:27,510 --> 00:15:31,390 Me conformé con cuatro mil millones. Intenté por más... 196 00:15:31,720 --> 00:15:33,850 ¡¿Cuatro mil millones?! 197 00:15:34,310 --> 00:15:36,440 ¡Bifurca un poco de eso! 198 00:15:36,440 --> 00:15:40,280 ¿Eh? Por supuesto que lo vamos a dividir. 199 00:15:40,700 --> 00:15:41,950 Partes iguales. 200 00:15:41,950 --> 00:15:43,790 Mil millones para cada uno de nosotros. 201 00:15:47,630 --> 00:15:50,460 ¿Por qué estás tan sorprendido? 202 00:15:50,460 --> 00:15:55,520 No podría haberlo ganado yo solo. 203 00:15:56,060 --> 00:16:02,900 Oh... eres tan... agradable! 204 00:16:03,660 --> 00:16:06,450 ¡Qué joven tan dulce, por feo que seas! 205 00:16:06,450 --> 00:16:08,080 De nada. 206 00:16:08,290 --> 00:16:11,000 Eh, no hicimos mucho. 207 00:16:11,000 --> 00:16:11,630 Sí. 208 00:16:11,840 --> 00:16:16,470 ¡¿Estás loco?! ¡No lo rechaces! si ¡Si no lo quieres, me quedo con tus acciones! 209 00:16:16,470 --> 00:16:20,060 B-Bueno, continuando... 210 00:16:20,060 --> 00:16:21,110 ¡Aún no hemos terminado! 211 00:16:21,110 --> 00:16:25,490 ¡Está bien, está bien! dejaré la asignación de sus tres mil millones hasta ustedes tres. 212 00:16:25,490 --> 00:16:27,160 Volvamos al tema que nos ocupa. 213 00:16:28,200 --> 00:16:31,370 Todas las cartas son tuyas. 214 00:16:31,670 --> 00:16:33,130 Haz lo que quieras con ellos. 215 00:16:33,630 --> 00:16:35,420 Con una condición. 216 00:16:35,420 --> 00:16:38,300 Asegúrate de ganar el juego. 217 00:16:38,550 --> 00:16:39,180 Bueno. 218 00:16:39,680 --> 00:16:40,730 ¡No hay problema! 219 00:16:40,930 --> 00:16:43,190 No lo dudo. 220 00:16:43,190 --> 00:16:45,400 Ahora tendrás 99 tarjetas. 221 00:16:45,400 --> 00:16:45,940 ¿Eh? 222 00:16:46,240 --> 00:16:47,400 ¡Oh sí! 223 00:16:48,160 --> 00:16:51,040 Lo único que queda sin reclamar es el número 000. 224 00:16:51,500 --> 00:16:56,960 Toda la isla está esperando. para ver qué vas a hacer. 225 00:16:57,340 --> 00:17:01,220 ¿Qué pasa cuando alguien recibe 99 cartas? 226 00:17:01,770 --> 00:17:05,560 Todo el mundo está desesperado por descubrirlo. 227 00:17:06,020 --> 00:17:07,730 Probar. 228 00:17:07,730 --> 00:17:09,400 Vea lo que desencadena. 229 00:17:27,400 --> 00:17:29,820 Tengo un anuncio para todos los jugadores. 230 00:17:31,990 --> 00:17:37,580 Un jugador acaba de recoger 99 tarjetas de ranura especificadas. 231 00:17:38,210 --> 00:17:48,310 Para conmemorarlo, estamos realizando una concurso de preguntas en toda la isla en diez minutos. 232 00:17:49,560 --> 00:17:56,030 Habrá 100 preguntas relativas a tarjetas de ranura especificadas. 233 00:17:56,660 --> 00:18:01,500 El jugador con más respuestas correctas... 234 00:18:01,500 --> 00:18:06,340 se le presentará la tarjeta número 000, Bendición del Gobernante. 235 00:18:06,760 --> 00:18:10,890 Por favor esperen con sus carpetas abiertas. 236 00:18:11,190 --> 00:18:14,440 Preguntas sobre tarjetas de ranura específicas... 237 00:18:14,440 --> 00:18:15,440 Tiene sentido. 238 00:18:15,860 --> 00:18:21,920 Deberían ser cosas que los jugadores robaron. sus cartas por la fuerza no pueden responder. 239 00:18:22,210 --> 00:18:25,510 Como N.P.C. dialogo y contenido de mini-misiones. 240 00:18:26,170 --> 00:18:30,930 Entonces, de manera realista, solo ser capaz de responder 70-80%. 241 00:18:31,140 --> 00:18:32,520 Nuestras probabilidades no son grandes. 242 00:18:32,520 --> 00:18:38,280 Pero Tsezguerra obtuvo más cartas por su cuenta y no está aquí. 243 00:18:38,570 --> 00:18:40,410 Nadie más está por encima del promedio. 244 00:18:43,080 --> 00:18:44,080 ¡Alguien viene! 245 00:18:44,880 --> 00:18:46,960 ¡Por aquí también! 246 00:18:48,800 --> 00:18:49,930 ¡Y más! 247 00:18:50,050 --> 00:18:51,140 ¡¿Qué está sucediendo?! 248 00:19:06,750 --> 00:19:08,290 No te preocupes. 249 00:19:08,290 --> 00:19:10,420 No estamos aquí para interferir. 250 00:19:10,420 --> 00:19:12,340 De hecho, estamos aquí para ayudar. 251 00:19:14,600 --> 00:19:17,390 Si ganamos el cuestionario y obtenemos la tarjeta, 252 00:19:17,390 --> 00:19:21,780 ¿Nos lo comprarías por 2.500 millones? 253 00:19:22,110 --> 00:19:26,200 Es sólo el 5% de la recompensa. 254 00:19:26,200 --> 00:19:28,210 entonces no es descabellado. 255 00:19:28,580 --> 00:19:29,830 Oh sí. 256 00:19:29,830 --> 00:19:32,380 No saben nada de Battera. 257 00:19:34,220 --> 00:19:37,100 Claro, si ganas. 258 00:19:38,100 --> 00:19:40,100 ¿Es por eso que estás aquí también? 259 00:19:40,350 --> 00:19:42,520 ¿Eh? Sí... 260 00:19:43,360 --> 00:19:44,990 S-Claro... 261 00:19:45,320 --> 00:19:47,450 Algo así. 262 00:19:47,780 --> 00:19:49,710 Sólo estamos aquí para mirar. 263 00:19:50,250 --> 00:19:54,170 El resto probablemente esté aquí. negociar también la tarjeta final. 264 00:19:54,920 --> 00:20:00,560 Es el final del juego, así que esperan por cualquier resto de la recompensa. 265 00:20:01,350 --> 00:20:05,570 Parece que la mayoría de ellos están planeando colaborar. 266 00:20:06,190 --> 00:20:07,820 ¿Qué pasa con nosotros? 267 00:20:07,820 --> 00:20:08,490 ¿Eh? 268 00:20:08,910 --> 00:20:11,080 Deberíamos trabajar en ello individualmente. 269 00:20:11,080 --> 00:20:11,750 Sí. 270 00:20:12,080 --> 00:20:15,040 ¿Te importaría apostar por el resultado? 271 00:20:15,420 --> 00:20:16,880 ¡Estás listo! 272 00:20:17,420 --> 00:20:20,300 Esta es la final estresante evento, pero están muy a gusto. 273 00:20:20,300 --> 00:20:23,310 Justo después de eso Batalla de vida o muerte también... 274 00:20:23,730 --> 00:20:27,860 Probablemente disfrutaron del juego más que nadie. 275 00:20:29,490 --> 00:20:31,660 Bueno, buena suerte. 276 00:20:31,990 --> 00:20:34,830 Yo... odio los cuestionarios. 277 00:20:50,240 --> 00:20:52,070 Cogí al bombardero. 278 00:21:00,530 --> 00:21:02,980 Ahora no tengo que preocuparme sobre la explosión de la bomba. 279 00:21:18,250 --> 00:21:21,710 ¡Y ahora comenzaremos el cuestionario! 280 00:21:22,210 --> 00:21:23,420 ¡Dale! 281 00:21:24,220 --> 00:21:25,840 ¡Estoy listo! 282 00:21:29,950 --> 00:21:31,950 Siguiente episodio 283 00:21:31,950 --> 00:21:36,080 ¡Muy bien! No perderé en el último evento, ¡incluso contra Killua! 284 00:21:37,150 --> 00:21:39,150 La próxima vez en Hunter X Hunter: 285 00:21:39,150 --> 00:21:42,180 “Isla de la avaricia X Todo ¡Completado X Finale”! 286 00:21:42,180 --> 00:21:43,980 ¡Ging, voy a terminar el juego! 287 00:21:45,650 --> 00:21:52,950 Nee, moshimo kono sekai de kimi a boku ga deaenakatta nara 288 00:21:45,650 --> 00:21:52,950 Oye, si por casualidad tú y yo no nos hubiéramos conocido en este mundo. 289 00:21:52,950 --> 00:22:01,340 Yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mamade itanda 290 00:21:52,950 --> 00:22:01,340 Seguramente me habría quedado sin saber nunca lo que significaba creer en un sueño. 291 00:22:01,920 --> 00:22:05,260 Gracias, lo mejor de mi amigo. 292 00:22:14,220 --> 00:22:20,900 Chikazuiteiru tabidachi no toki 293 00:22:14,220 --> 00:22:20,900 Se acerca el momento de viajar. 294 00:22:21,310 --> 00:22:28,030 Wakarete yuku sorezore no michi 295 00:22:21,310 --> 00:22:28,030 Nuestros caminos separados van en direcciones diferentes. 296 00:22:28,200 --> 00:22:33,830 kimi wa oshiete kureta 297 00:22:28,200 --> 00:22:33,830 Tú me enseñaste, 298 00:22:33,990 --> 00:22:40,710 Donna toki demo waratte yuku koto 299 00:22:33,990 --> 00:22:40,710 Siempre seguir sonriendo, pase lo que pase. 300 00:22:42,790 --> 00:22:50,010 Nee, moshimo kono sekai de kimi a boku ga deaenakatta nara 301 00:22:42,790 --> 00:22:50,010 Oye, si por casualidad tú y yo no nos hubiéramos conocido en este mundo. 302 00:22:50,010 --> 00:22:58,270 Yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mamade itanda 303 00:22:50,010 --> 00:22:58,270 Seguramente me habría quedado sin saber nunca lo que significaba creer en un sueño. 304 00:22:58,980 --> 00:23:02,560 Gracias, lo mejor de mi amigo.